středa, ledna 03, 2007

Fanfán Tulipán-remake

Nepřestává mne překvapovat, jak remake slavných filmů dopadá vždycky hůž než původní předloha. Kritici to vědí dlouhá léta a nijak se tím netají. Diváci to také vědí, ale jaksi vždycky naivně douifají, že v tom kterém konkrétním případě tomu tak nebude a že příběh, na který mají pěkné vzpomínky, uvidí v novém obsazení a s novými kulisami a tak bude nový a lepší. Producenti pochopitelně také vědí, že té předlohy ani zaboha nedosáhnou, ale je jim to fuk, jde přece o peníze a slavný titul přitáhne diváky, tak proč se něčím trápit. Pokud mi nevěříte, měli jste a budete mít možnost srovnávat právě nyní. Někdy o vánoční svátcích šel v televizi film Fanfán Tulipán. Napřed mi poskočilo srdíčko při pomyšlení, že je to ta původní verze s GérardemPhilippem a Ginou Lollobrigidou, ale ukázalo se, že Nova musí být nová - sahla k remake s Penelope Criuz. Co je v prvním filmu roztomilé, zde převažuje vulgarita, chybí lehký francouzský šmrnc, ale touha po napodobení ba takřka okopírování celého příběhu je jasná. Naštěstí, přesně toto pochopila i veřejnoprávní televize. Nevzpomenu si, kdy úplně přesně, ale tu původní verzi bude vysílat co nevidět, tak si já a podobně smýšlející spraví chuť!